"Ran an den Mist. Ein großes Wort. Wir sind eine Demokratie und stehen vor einer Gesamterneuerung des Staates. Die Aufgabe ist so gewaltig, daß ein Oberausmister gewählt werden muß, soll radikal ausgemistet werden."

Das Leben der Elier wird wegen des ständig anwachsenden Mistes immer beschwerlicher. So beschließt Augias dem griechischen Nationalhelden Herkules ein ansehnliches Honorar anzubieten und ihm den Auftrag der Säuberung zu übertragen.

Herkules verspürt wenig Lust, willigt aber ein, da er Schulden hat und die Einnahmen aus dem Verkauf von Merchandising-Artikeln eher spärlich ausfallen. In Elis wird ihm, seiner Geliebten Deianeira und seinem Sekretär vom Publikum ein überaus freundlicher Empfang bereitet.

Doch nach der Begegnung mit Augias, dessen Kindern, den elischen Parlamentariern, ihren vielen Kommissionen und ihrem Demokratieverständnis wird auf komödiantische Weise klar, dass Herkules nicht nur mit Mist zu kämpfen hat.

Das VolXtheater Bambule und das Theater ohne doppelten Boden (TheodoBo) zeigen diese Komödie nach Friedrich Dürrenmatt in einer Koproduktion.